mech + Anna Betley-Uchańska

Salon masażu miał być z założenia oszczędny w formie i kosztach, łatwy w utrzymaniu, a przy tym przyjazny i ciepły w odczuciu. Zasadę wnętrza oparliśmy na kontraście i równowadze. Yin i yang są tu reprezentowane przez przeplatające się materiały. Gładkie, białe powierzchnie tynkowanych lub obłożonych kafelkami ścian są równoważone przez powierzchnie z ciepłych i mozaikowo fascynujących płyt OSB. Duża ilość zabudów i szaf pozwala na ukrycie ubrań i specjalistycznych sprzętów. Część istniejących sufitów podwieszanych została przesłonięta ażurową drewnianą kratownicą. Służy ona jako stelaż pod ruchome punkty oświetleniowe, uspokaja i wyrównuje tektonikę we wnętrzu przeznaczonym do relaksu, jednocześnie nie zakłócając funkcjonowania istniejących systemów technicznych. W miejscach, gdzie ludzie mogą chodzić boso albo leżeć na podłodze, istniejąca terakota została wyłożona przyjemnymi w dotyku lakierowanymi płytami OSB.

Warm, economical, easy to clean and simple – these were the design guidelines for this massage parlor in Warsaw. We based the principle of the interior  on the ideas of contrast and balance. Yin and yang are represented here by the interweaving of materials. Smooth, white plastered or tiled surfaces are complemented by large, functional surfaces of OSB boards. A large number of hidden cabinets allow hiding of clothes and specialized equipment. Parts of the existing ceiling are covered by a slatted wooden lattice. It serves as a framework for mobile lighting points and calms and balances the interior’s tectonics  designed for relaxation. They also allow proper functioning of existing technical systems. We covered old floor tiles with lacquered OSB in places where people can walk barefoot or lie on the floor.