Ekspozycję produktów szklanych firmy Saint-Gobain i miejsce pracy z salą konferencyjną przy hali fabrycznej dawnych zakładów optycznych PZO zaprojektowaliśmy zgodnie z industrialnym kontekstem miejsca.

Zdecydowaliśmy się na przedstawienie dużej gamy produktów w sposób naturalny, właściwie mimochodem pokazujący i tłumaczący ich wartość estetyczną i funkcjonalną.Wszystkie elementy szklane zastosowane wewnątrz są częścią ekspozycji, ale pełnią także funkcję użytkową. W ten sposób powstała przestrzeń wystawowa przenikająca się z miejscem pracy, gdzie każdy eksponat jest jednocześnie fragmentem codziennego życia.

We were tasked with utilizing the industrial context of a former optical factory to create an office space with a conference room and a display of glass elements for saint-Gobain.  

We decided to show the many different types and functions of glass elements in a very natural manner, casually explaining their aesthetic and functional value. The exhibit was designed to coexist and interweave with everyday life in a small office.

Surowe materiały: betonowa posadzka i systemy szklane kontrastują z zielenią pnącą się po odsłoniętej cegle – jedynym fragmencie wnętrza, który nie musiał być pokryty izolacją. Surowość łagodzą detale: zastosowanie koloru w pomieszczeniach towarzyszących, grafiki nadrukowane na szkle, zewnętrzny neon.

Raw materials such as the concrete and glass contrast with vines climbing up the brick wall – the only element of the interior which didn’t have to be thermally insulated and could be left exposed.Wszystkie pokazowe elementy szklane mają praktyczną funkcję, pokazującą ich właściwości. Parametrycznie falująca ściana jest półką na wyjmowane próbki. Ruchomy stand- schodki pomaga dostać się do wysokich pawlaczy. Drzwi wejściowe i do łazienki o zmiennej transparentności pozwalają regulować prywatność. Akustyczny system szklany z nadrukowanymi rysunkami detali wycisza salę konferencyjną. Blat kuchenny, ścianki harmonijkowe, stoły czy okna zewnętrzne powstały jako elementy wystawy.

All of the displayed glass elements hold a function. The wavy parametric wall is a shelf for glass samples. Mobile stairs help reach some high drawers, smart glass doors with variable transparency inform if the bathroom is occupied. The kitchen countertop, folding walls, tables or external windows are all elements of the exhibition, but also serve a strictly practical purpose.