Dom w lesie Dom w Lesie // House in the Woods

Zdrowy, naturalny dom dla wielopokoleniowej rodziny powstaje na zadrzewionej działce w podwarszawskiej miejscowości. Będzie zbudowany w konstrukcji drewnianej obłożonej z zewnątrz sprawowanymi kostkami słomy. Dzięki temu konstrukcja będzie widoczna i niezależna od rozmiarów kostek. Dach i boczne ściany zewnętrzne osłoni zmieniający się z czasem, lokalny gont – taki sam, jakiego używano w okolicy w okresie międzywojennym. Ściany szczytowe, chronione głębokimi okapami, pokryje warstwa naturalnego tynku wapiennego. Pomoże to podkreślić rozbicie bryły na dwie mniejsze, nawiązujące skalą do okolicznej zabudowy. Wnętrza, wykończone glinianymi tynkami, połączy jasny, dwupoziomowy salon otwarty z dwóch stron na las.

This healthy, natural home for a multi-generational family will stand in a forest near Warsaw. It will have a visible wooden structure enclosed in straw-bales. The shingled roof and side walls will be made from the same local material that many pre-war buildings in the area were. They will age naturally and change their color over time. The gable walls, protected by deep eaves, will be finished with natural lime plaster so the house will be visually broken up into two smaller volumes. Life will revolve around a bright, two-storey living room with large windows opening up to the surrounding woods.